Pangasinan Ghazals
By Santiago B. Villafania

ghazal 9

sinumlang ko’y ley na katawenan
ta pinabli taka biin Adan

imbeneg ko’y dilin sinulmingan
ta inaro taka biin Adan

pinikewet ko’y sankatunungan
lapu ed sika O biin Adan

pilalek ko ya pikasakeyan
so dilin ponponan: biin Adan

dia ed taglang ko ya nanlapuan
isaklang taka O biin Adan

sika’y eges na sansinakuban
bini’y aristos na biin Adan

ipotong ko ed sika so ngaran
ya ikinon da ed katawenan

 

ghazal 10

agko nalikna’y agew na puso
no anto man so kabaliksan to

singa ‘ya agew ya ordinario
ya anggapo so pidumaan to

dinmalan ya napnapno’y anganko
dagem balet so agamoran to

anggan say rosas ya inangob ko
anggapo’y balingit tan samiong to

ambetel so bulan na Pebriro
ambetel so aplos tan lakap to

ay nonot mo pa ‘yan manangaro
sika so panpipilalekan to

no wadia ka’d abay ko inaro
maliket iya’y agew na puso

Share your Comments or Reactions

comments

Powered by Facebook Comments